Shaké yuzu-miso fly Bento-shaké yuzu-miso fly (saumon pané sauce yuzu-miso*)-kabocha no taitan (potiron)-salade d'asperge et de vermicelle-salade de pousse de soja-omelette japonais-riz au pousse d'algue-sablé au sésame noir*yuzu-agrumes japonais, miso-miso blanc spécialité de Kyoto
karaage bento-tori no karaage (friture de poulet)-chikuwa isobeage (tempura de chikuwa)-tori to ingen no gomaae (salade de poulet et de haricot vert au sésame)-salade de pomme de terre-dashimaki (omelette japonais)-oshinko-gohan (riz au cornichon japonais)-sablé au thé vert
tsukune bento-tsukune (boulette de poulet sauce caramélisée)-ebi wakasa-yaki (gambas grillé sauce hollandaise à la japonaise)-hourenso ohitashi (salade d'épinard)-renkon salade (salade de racine de lotus)-dashimaki (omelette japonais)-riz blanc
shouga-yaki bento-buta no shouga-yaki (filet mignon caramérisé au gingembre)-nasu dengaku (aubergine à la sauce sésame)-sunomono (salade d'algue, de concombre et de surimi)-salade de pomme de terre-dashimaki (omelette japonais)-riz blanc
